フランス語TLPの春の研修:ANSESのニュースレターに訪問記事

フランス語TLPの春の研修が、訪問先の一つANSES(フランス環境・食品・労働衛生安全管理局)のニュースレターで取り上げられました。

Pollution et environnement : des étudiants japonais en visite à l’Agence

Une délégation d’étudiants du programme trilingue de l’Université de Tokyo (le campus Komaba) sont venus, le 22 février, assister à une session organisée par l’Agence. Au programme de cette matinée : accueil et présentation de l’Anses par Christophe Rousselle de l’unité Evaluation des substances chimiques de la Direction de l’évaluation des risques (DER), « Aperçu des activités de l’Agence sur la pollution  atmosphérique » présenté par Valérie Pernelet-Joly et Guillame Boulanger de l’unité Evaluation des risques liés à l’air de la DER, et « Ouvrir l’expertise à la société civile: Relations avec les parties prenantes d’Anses » par Régine Boutrais, de la Direction de l’information, de la communication et du dialogue avec la Société. La session a été clôturée par une présentation des étudiants sur les voitures électriques et hybrides au Japon. Objectif de cette rencontre trilingue (français, anglais et japonais) : échanger sur les pratiques en France et au Japon en termes de connaissances des effets de la pollution et de la gestion des épisodes de pollutions dans les métropoles de Tokyo et Paris. Lors de leur séjour, dont le thème était l’environnement, ces étudiants ont ainsi passé dix jours en France dont cinq à Paris où ils ont eu la possibilité de visité AirParif, association de surveillance de la qualité de l’air, et un laboratoire de l’Université Paris Diderot dans le 13ème arrondissement. (2017年3月2日付AnSESニュースレター)

PAGE
TOP
Copyright © 2016 The University of Tokyo All Rights Reserved.