アガエス先生から、下記のとおり、2022年度Sセメスターの「フランス語でしゃべランチ　déjeuner en français shabé-lunch」のご案内が届いています。どうぞ奮ってご参加ください。正午から開催となっていますが、授業後にZoomリンクに随時入っていただいてかまいません。また13時までと書いてありますが、授業などの都合で13時より前にリンクから退室することも可能です。

Le premier déjeuner en français shabé-lunch sera le 14 avril de midi à 13 h 00 sur Zoom.（フランス語でしゃべランチ第1回目は4月14日の正午から13時までです。以下のZoomリンクにお入りください。）

https://u-tokyo-ac-jp.zoom.us/j/99220744418?pwd=UkdaK09LN3ZCZ2lnYk9rK3d4U0UrZz09

ID de réunion : 992 2074 4418
Code secret : 810278

Ensuite, à partir du 21 avril et chaque jeudi (quand il y a des cours), le shabé se passera dans la salle 314 du bâtiment KIBER de midi à 13 h 00.（4月21日からは毎週木曜日授業のある日に、KIBER棟（駒場国際教育研究棟）3階314室で正午から13時までで開催されます。）

Ce moment, que j’organise depuis 6 ans maintenant, est proposé à tous les étudiants qui veulent pratiquer le français en dehors des cours, peu importe leur niveau ou leur année. （しゃべランチが始まって6年が経ちましたが、授業以外でフランス語を練習したい学生ならばレベルや学年に関係なく誰でも参加できます。）C’est un moment convivial pendant lequel les étudiants peuvent aussi essayer de dépasser certaines barrières pour discuter avec de nouvelles personnes en français.和気あいあいとした雰囲気のなかで、フランス語で話すときに感じる気づまりを乗り越えることができるでしょう。）